urduwala.com

User Login

Not yet a Member? Register Now

"Hazaron khwahishen aisi ke har khwahish pe dum nikle"

Back to Poets List

Ajmal Ajmali




vaqt-e-safar qariib hai bistar sameT luu.N


vaqt-e-safar qariib hai bistar sameT luu.N
bikharaa hu_aa hayaat kaa daftar sameT luu.N

[vaqt-e-safar = time to travel; qariib = near; bistar = bedding]
[sameTanaa = to gather; bikharaa hu_aa = scattered; hayaat = life]

phir jaane ham mile.n na mile.n ik zaraa ruko
mai.n dil ke aa_iine me.n ye manzar sameT luu.N

[manzar = scene/view]

Gairo.n ne jo suluuk kiye un kaa kyaa gilaa
phe.nke hai.n dosto.n ne jo patthar sameT luu.N

[Gair = stranger/rival; suluuk = conduct/behaviour]
[gilaa = complaint]

kal jaane kaise ho.nge kahaa.N ho.nge ghar ke log
aa.Nkho.n me.n ek baar bharaa ghar sameT luu.N

sail-e-nazar bhii Gam kii tamaazat se Khushk ho
vo pyaas hai mile to samandar sameT luu.N

[sail = flood; sail-e-nazar = tears; tamaazat = heat; Khushk = dry]

'Ajmal' bha.Dak rahii hai zamaane me.n jitanii aag
jii chaahataa hai siine ke andar sameT luu.N

from: http://www.urdupoetry.com/aajmali01.html



Disclaimer : Work that explicitly mentions Barbar Ghazipuri is Copyright Reserved. No Publication or sharing without consent is permissible. To remove/modify any part/content/shayari that infringes/violates anyone's copyright please contact UrduWala Team.





Design by MAJF Technologies and brought to you by GhazalGaah